●フィンランド aarikka(アーリッカ)の「 KUPLA ガラスの花瓶」です。 ●木製ビーズ製のリースがポイント。一輪挿しに最適です♪ 単体で飾っておくだけでもかわいいですね。 ●木とガラスの組み合わせは美しく、流行りすたりのないクラッシックなデザインをお楽しみいただけます。 ●Kupla（バブル）花瓶は手吹きガラスのため、小さな気泡が入ることがあります。ひとつひとつが手作りのオリジナル花瓶です。 ●洗う場合は、木製のリースを取り外してください。 ●選べるカラーは全4色（クリア・アンバー・ホワイト・グリーン）です。 ■商品名： KUPLA ガラスの花瓶 ■本体サイズ：約　直径7cm ■材質：ガラス・木 ■デザイン/生産国：フィンランド/ポーランド ＊手作りの商品となりますので、製造途中にできてしまった小さなキズや色むらなども味としてご理解ください。 アアリッカ アーリッカ フラワーベース

●フィンランド aarikka(アーリッカ)の「 KUPLA ガラスの花瓶」です。 ●木製ビーズ製のリースがポイント。一輪挿しに最適です♪ 単体で飾っておくだけでもかわいいですね。 ●木とガラスの組み合わせは美しく、流行りすたりのないクラッシックなデザインをお楽しみいただけます。 ●Kupla（バブル）花瓶は手吹きガラスのため、小さな気泡が入ることがあります。ひとつひとつが手作りのオリジナル花瓶です。 ●洗う場合は、木製のリースを取り外してください。 ●選べるカラーは全4色（クリア・アンバー・ホワイト・グリーン）です。 ■商品名： KUPLA ガラスの花瓶 ■本体サイズ：約　直径7cm ■材質：ガラス・木 ■デザイン/生産国：フィンランド/ポーランド ＊手作りの商品となりますので、製造途中にできてしまった小さなキズや色むらなども味としてご理解ください。 アアリッカ アーリッカ フラワーベース

ミニトレイン ボーイにガールが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 小さな汽車のおもちゃをひっぱる可愛らしいトントゥです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

クリスマスリースガールにボーイが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体、アイテム1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

ペインターボーイにガールが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--フィンランドの木材 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

ノルウェー国旗 ガールにボーイが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

スウェーデン国旗 ボーイにガール登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

ジングルベルボーイにブルーが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--フィンランドの木材 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）、また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

ジングルベルガールにブルーが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--フィンランドの木材 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）、また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 テディベアの色はロットによって異なります。 ご指定はお受け致しかねます。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 テディベアの色はロットによって異なります。 ご指定はお受け致しかねます。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

テディベアボーイにレッドが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 テディベアの色はロットによって異なります。 ご指定はお受け致しかねます。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

テディベアガールにブルーが登場！ 1975年創業、約40年の歴史があるヘルシンキの工房。Kewinのシルッカトントゥはフィンランドの木材、羊毛、リネンなどの再生可能な環境にやさしい天然素材で丁寧に仕上げた、職人技のアイテムです。 サンタクロースの国、フィンランドの森に住み、すべての人々に幸せを運ぶという言い伝えがあるトントゥ。伝統的なクリスマスのお祝いには欠かせません。 Kewinのトントゥは全てハンドメイドで作られています。表情が微妙に異なっているのも特徴の一つ。コロンとした丸い体に赤いほっぺたの可愛らしいオブジェです。 テディベアの色はロットによって異なります。 ご指定はお受け致しかねます。 サイズ 8～9cm (目安サイズ) 素材 ボディ--カンバ材(樺の木) 髪--リネン 帽子--ウール 製造 フィンランド 備考 ■本品はハンドメイドによる作品です。 　本体1つ1つの大きさ・形状・カラー、ペイントのずれ・ハネ・ひび、筆ひげなどの混入物、接着剤のはみ出し（画像参照）また入荷年によりイメージ写真と全体的な印象、カラーが多少異なる場合がございます。 　不良品ではございませんので、予めご理解の上、ご注文ください。 ハンドペイントのため、柄の出方の固体差、色ムラなどある場合がございます。

Aarikka（アアリッカ）は、1854年に木のボタンの販売でスタートしたブランド。現在では、ジュエリー、インテリア、キッチンアクセサリーを手掛けるフィンランドを代表するライフスタイルブランドです。 球を組み合わせたデザインが特徴。すべての商品が北欧産の上質な木を使い、フィンランドにて製作されています。 aarikka ツリーデコレーション 18cm （フィンランド・輸入・北欧 インテリア雑貨） ●フィンランド　アーリッカの木製オブジェ「Kuusinen」。 ●常に時代を超越した永続的な美しさを表現し続けるアーリッカ・デザインの新作です。 ●「Kuusinen」はさまざまなサイズの木製ビーズを組み合わせて作られており、それ自体で存在感ある豪華なテーブルデコレーションになります。 ●ずっしりと存在感があり、下の2段はくるくる回すことができます。 ●クリスマスのダイニングテーブルに、そっと置くだけで素敵♪シンプルな「木」の置物なのでクリスマス期間が過ぎても飾れます。 ●天然木（メープル）の木目が美しいアーリッカの「Kuusinen」はフィンランド製で1点、1点丁寧に手作りされています。 ■商品名：木製　ツリーデコレーション「Kuusinen」 ■サイズ：12 x 12 x 18 cm ■重量：353.5g ■カラー：エクリュ＋ニス塗装 ウッド ■材質：木（メイプル） ＊手作りの海外輸入商品ですので、製造中にできた小さなキズ・すれ等はご了承ください。 ＊1枚目の画像の色味が実物に近いです。 サイズ・容量 ■サイズ：12 x 12 x 18 cm ■重量：353.5g 規格 ■生産地：フィンランド ■素材・成分：木（メイプル） 注意事項 ＊手作りの商品となりますので、製造途中にできてしまった小さなキズや色むらなども味としてご理解ください。

Aarikka（アアリッカ）は、1854年に木のボタンの販売でスタートしたブランド。現在では、ジュエリー、インテリア、キッチンアクセサリーを手掛けるフィンランドを代表するライフスタイルブランドです。 球を組み合わせたデザインが特徴。すべての商品が北欧産の上質な木を使い、フィンランドにて製作されています。 aarikka ツリーデコレーション 18cm （フィンランド・輸入・北欧 インテリア雑貨） ●フィンランド　アーリッカの木製オブジェ「Kuusinen」。 ●常に時代を超越した永続的な美しさを表現し続けるアーリッカ・デザインの新作です。 ●「Kuusinen」はさまざまなサイズの木製ビーズを組み合わせて作られており、それ自体で存在感ある豪華なテーブルデコレーションになります。 ●ずっしりと存在感があり、下の2段はくるくる回すことができます。 ●クリスマスのダイニングテーブルに、そっと置くだけで素敵♪シンプルな「木」の置物なのでクリスマス期間が過ぎても飾れます。 ●天然木（メープル）の木目が美しいアーリッカの「Kuusinen」はフィンランド製で1点、1点丁寧に手作りされています。 ■商品名：木製　ツリーデコレーション「Kuusinen」 ■サイズ：12 x 12 x 18 cm ■重量：353.5g ■カラー：グリーン ■材質：木（メイプル） ＊手作りの海外輸入商品ですので、製造中にできた小さなキズ・すれ等はご了承ください。 ＊1枚目の画像の色味が実物に近いです。 サイズ・容量 ■サイズ：12 x 12 x 18 cm ■重量：353.5g 規格 ■生産地：フィンランド ■素材・成分：木（メイプル） 注意事項 ＊手作りの商品となりますので、製造途中にできてしまった小さなキズや色むらなども味としてご理解ください。

【ヴィンテージ品】 Rörstrandの「Koka」シリーズのクラシックプレート。底面にロゴがプリントされています。 鮮やかなブルーと葉っぱのデザインが可愛らしいクリーマーです。 製造元: Rörstrand 製造年：50年代 デザイナー：Hertha Bengtsson サイズ: 6x8 cm / 2.4"x3.1" コンディション★★★☆☆3.5 表面:側面には小さな傷はあるものの目立つものではありません。（画像6〜10を参照）目立つ傷はなく優れたビンテージ状態です。 裏面:裏にはロゴが記されています。 内側:水跡がありますが目立つ傷はなく綺麗な状態です。 大きすぎず可愛らしいサイズでミルクやドレッシングを入れて幅広くお使いいただけます。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） 製造年：１９７０年代 サイズ：口径 １０cm × 高さ １１cm カラー：グリーン / 緑色 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆ ３.５ nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ミランダ）グリーンカラーのデザートボウルです。 程よい大きさのボウルとそれを支える土台が美しくデザインされており、大人びた表情を楽しんで頂ける一品です。 “Miranda”は、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズになります。 花びらを散りばめたようなデザインで、シンプルでいて美しい表情をしたガラスの器に仕上がっています。 大きさは口径が約10cm、高さは約11cmほどになります。 使用感は少し感じられ、内側には軽いカトラリー跡が見られます。 その他に目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラスの加工成型時にできてしまう繋ぎ目、僅かな気泡などは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの表面に描かれた美しい模様をたっぷりと堪能して頂けます。 -- 内側 -- 軽いカトラリー跡は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 （画像 9.10枚目） -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/about （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） 製造年：１９７０年代 サイズ：口径 ７cm × 高さ 約１０.７cm カラー：ブラウン 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ミランダ）ブルーカラーのミルク&クリーマーです。 コーヒーや紅茶のお共として、ミルクやクリームを入れてご使用頂くお品になります。 “Miranda”は、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズになります。 花びらを散りばめたようなデザインで、シンプルでいて美しい表情をしたガラスの器に仕上がっています。 擦れ跡などは、僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう繋ぎ目、僅かな気泡の閉じ込めなどは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの表面に描かれた美しい模様をたっぷりと堪能して頂けます。 -- 内側 -- 一部スレ傷のある部分があります。（画像7枚目） その他目立つ傷はありません。 -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 土台にもしっかりと花びら模様が描かれています。 ガラスの厚さや重みはしっかりとある為、丈夫でいて扱いやすいクリーマーです。 ミルク&クリーマーとしての用途以外にも、調味料やソースなどの容器としても活躍してくれると思います。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/about （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） 製造年：１９７０年代 サイズ：口径 ７cm × 高さ 約１０.７cm カラー：ブルー / 青色 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆ 4 nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ミランダ）ブルーカラーのミルク&クリーマーです。 コーヒーや紅茶のお共として、ミルクやクリームを入れてご使用頂くお品になります。 “Miranda”は、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズになります。 花びらを散りばめたようなデザインで、シンプルでいて美しい表情をしたガラスの器に仕上がっています。 使用感はあまり感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう繋ぎ目、僅かな気泡の閉じ込めなどは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの表面に描かれた美しい模様をたっぷりと堪能して頂けます。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 土台にもしっかりと花びら模様が描かれています。 ガラスの厚さや重みはしっかりとある為、丈夫でいて扱いやすいクリーマーです。 ミルク&クリーマーとしての用途以外にも、調味料やソースなどの容器としても活躍してくれると思います。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/about （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代 サイズ：口径 ８.５cm × 高さ ８cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆ 4 nuutajarvi vintage “Tundra”（ツンドラ）のガラスタンブラー（M）です。 “Tundra”はOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1970年代初頭頃に手掛けられました。 ガラスの表面には雪の結晶のような、氷のような文様が表現されており、ツンドラ地帯の自然を表現したようなデザインに仕上がっています。 目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず全体的に透明感もあり艶やかで美しい状態です。 時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 側面には11種類の模様が表現されています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 内側には6種類の模様が表現されています。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 iittalaから発売された復刻のツンドラとは僅かにサイズ感が異なり、模様の出方にも違いが見られます。 オリジナルならではの美しさをお楽しみいただけたらと思います。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

＜aveva アベバ＞SWEDEN 見た目も楽しく、使うほどに愛着の湧くデザインaveva ( アベバ) は、“Color up your life!（あなたの生活をカラフルに！）” をコンセプトに、2011 年よって設立したスウェーデンのブランドです。彼らは、ナチュラルで持続可能な素材を積極的に使うことで地球と自分たちの未来を創っていくことを信念としています。スウェーデンの伝統でもある手工芸品としての楽しさも掛け合わせた魅力的なラインナップ。大量消費ではなく、地元に根付いた確かな品質のものを長く使うこと、そして使わなくなったものも生分解することで地球に還元していく、環境と人々の生活を“ デザイン” し循環するプロダクトを生み出しています。 エシカルコレクション サスティナブル エシカル（エコ素材） 【素材・成分】 ウール 100％、小石 【サイズ・容量】 約55×120mm 【生産地】 スウェーデン ご注意 ■ハンドメイド品の為、また素材の性質上、大きさ、柄の出方、形、色味に個体差があります。 ■お客様による個別のご指定は承ることはできかねます。 ■濡れたままにしないでください。 ■退色や変色を軽減するため日陰干しをおすすめします。 ■輸入品のため色味などの仕様が予告なく変わる場合がございます。 ■商品はベースのみです。商品画像の草花は含まれません。

個体差が激しいので個別登録しました。 画像1枚目A〜Cからお選びください。 （小さいねこはMサイズです。） ＜Wool curious＞ 猫アレルギーの人にも優しいウール猫。 ＜aveva アベバ＞SWEDEN 見た目も楽しく、使うほどに愛着の湧くデザインaveva ( アベバ) は、“Color up your life!（あなたの生活をカラフルに！）” をコンセプトに、2011 年よって設立したスウェーデンのブランドです。彼らは、ナチュラルで持続可能な素材を積極的に使うことで地球と自分たちの未来を創っていくことを信念としています。スウェーデンの伝統でもある手工芸品としての楽しさも掛け合わせた魅力的なラインナップ。大量消費ではなく、地元に根付いた確かな品質のものを長く使うこと、そして使わなくなったものも生分解することで地球に還元していく、環境と人々の生活を“ デザイン” し循環するプロダクトを生み出しています。 エシカルコレクション サスティナブル エシカル（エコ素材） 出荷 3営業日以内 サイズ・容量 約80×280×80mm 規格 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ウール、カポック綿 注意事項 ■素材の性質上、サイズや色に個体差があります。ご指定は対応できかねますので予めご了承ください。 ■濡れたままにしないでください。 ■退色や変色を軽減するため日陰干しをおすすめします。 ■輸入品のため色味などの仕様が予告なく変わる場合がございます。 ◾️フェルト素材の色むらや、繊維の混入がある場合があります。 予めご了承ください。 ・在庫について 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、実店舗と共有在庫の為、タイミングによっては売り違いが生じる場合がございます。恐れ入りますが、万が一欠品の場合はご了承下さいませ。 商品が入荷しましたら再度ご注文いただきますようお願い致します。

個体差が激しいので個別登録しました。 画像1枚目A〜Cからお選びください。 （小さいねこはMサイズです。） ＜Wool curious＞ 猫アレルギーの人にも優しいウール猫。 ＜aveva アベバ＞SWEDEN 見た目も楽しく、使うほどに愛着の湧くデザインaveva ( アベバ) は、“Color up your life!（あなたの生活をカラフルに！）” をコンセプトに、2011 年よって設立したスウェーデンのブランドです。彼らは、ナチュラルで持続可能な素材を積極的に使うことで地球と自分たちの未来を創っていくことを信念としています。スウェーデンの伝統でもある手工芸品としての楽しさも掛け合わせた魅力的なラインナップ。大量消費ではなく、地元に根付いた確かな品質のものを長く使うこと、そして使わなくなったものも生分解することで地球に還元していく、環境と人々の生活を“ デザイン” し循環するプロダクトを生み出しています。 エシカルコレクション サスティナブル エシカル（エコ素材） 出荷 3営業日以内 サイズ・容量 約80×280×80mm 規格 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ウール、カポック綿 注意事項 ■素材の性質上、サイズや色に個体差があります。ご指定は対応できかねますので予めご了承ください。 ■濡れたままにしないでください。 ■退色や変色を軽減するため日陰干しをおすすめします。 ■輸入品のため色味などの仕様が予告なく変わる場合がございます。 ◾️フェルト素材の色むらや、繊維の混入がある場合があります。 予めご了承ください。 ・在庫について 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、実店舗と共有在庫の為、タイミングによっては売り違いが生じる場合がございます。恐れ入りますが、万が一欠品の場合はご了承下さいませ。 商品が入荷しましたら再度ご注文いただきますようお願い致します。

個体差が激しいので個別登録しました。 画像1枚目A〜Cからお選びください。 （小さいねこはMサイズです。） ＜Wool curious＞ 猫アレルギーの人にも優しいウール猫。 ＜aveva アベバ＞SWEDEN 見た目も楽しく、使うほどに愛着の湧くデザインaveva ( アベバ) は、“Color up your life!（あなたの生活をカラフルに！）” をコンセプトに、2011 年よって設立したスウェーデンのブランドです。彼らは、ナチュラルで持続可能な素材を積極的に使うことで地球と自分たちの未来を創っていくことを信念としています。スウェーデンの伝統でもある手工芸品としての楽しさも掛け合わせた魅力的なラインナップ。大量消費ではなく、地元に根付いた確かな品質のものを長く使うこと、そして使わなくなったものも生分解することで地球に還元していく、環境と人々の生活を“ デザイン” し循環するプロダクトを生み出しています。 エシカルコレクション サスティナブル エシカル（エコ素材） 出荷 3営業日以内 サイズ・容量 約80×280×80mm 規格 ■生産地：ネパール ■素材・成分：ウール、カポック綿 注意事項 ■素材の性質上、サイズや色に個体差があります。ご指定は対応できかねますので予めご了承ください。 ■濡れたままにしないでください。 ■退色や変色を軽減するため日陰干しをおすすめします。 ■輸入品のため色味などの仕様が予告なく変わる場合がございます。 ◾️フェルト素材の色むらや、繊維の混入がある場合があります。 予めご了承ください。 ・在庫について 在庫管理には細心の注意を払っておりますが、実店舗と共有在庫の為、タイミングによっては売り違いが生じる場合がございます。恐れ入りますが、万が一欠品の場合はご了承下さいませ。 商品が入荷しましたら再度ご注文いただきますようお願い致します。