【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.２cm カラー：ブルー / 明るめの青色 素材： ガラス製 コンディション★★★★☆4 -------------------------------------------------------- nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のガラスボウル（8cm）です。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感はあまり感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※マウスブローで成形されている為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.２cm カラー：ブルー / 明るめの青色 素材： ガラス製 コンディション★★★★☆4 -------------------------------------------------------- nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のガラスボウル（8cm）です。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感はあまり感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※マウスブローで成形されている為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 字は薄れていますが、ヌータヤルヴィのシールが残っています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.３cm カラー：アメジスト 素材： ガラス製品 コンディション ★★★★☆4 繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。（画像5枚目参照） 同じアイテムのAと、B（本品）の色味を比べた画像 8枚目もご参考ください。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 表面 僅かに擦れ傷は見られますが綺麗と言える状態です。 様々な表情をした植物たちが優しげなタッチで描き上げられています。 内側 綺麗と言える状態です。 裏面 中央部分に傷のような触ると微かなざらつきがあります（画像8枚目参照）が、目立つものではありません。 その他目立つ傷はなく綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.３cm カラー：アメジスト 素材： ガラス製品 コンディション ★★★★☆4 繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。（画像5枚目参照） 同じアイテムのA（本品）と、Bの色味を比べた画像 9枚目もご参考ください。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 表面 僅かに擦れ傷は見られますが綺麗と言える状態です。 様々な表情をした植物たちが優しげなタッチで描き上げられています。 内側 綺麗と言える状態です。 裏面 中央部分に傷のような触ると微かなざらつきがあります（画像8枚目参照）が、目立つものではありません。 その他目立つ傷はなく綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） 製造年：１９７０年代 サイズ：口径 １０cm × 高さ １１cm カラー：グリーン / 緑色 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆ ３.５ nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ミランダ）グリーンカラーのデザートボウルです。 程よい大きさのボウルとそれを支える土台が美しくデザインされており、大人びた表情を楽しんで頂ける一品です。 “Miranda”は、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズになります。 花びらを散りばめたようなデザインで、シンプルでいて美しい表情をしたガラスの器に仕上がっています。 大きさは口径が約10cm、高さは約11cmほどになります。 使用感は少し感じられ、内側には軽いカトラリー跡が見られます。 その他に目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラスの加工成型時にできてしまう繋ぎ目、僅かな気泡などは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの表面に描かれた美しい模様をたっぷりと堪能して頂けます。 -- 内側 -- 軽いカトラリー跡は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 （画像 9.10枚目） -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/about （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 １１cm × 高さ ５.１cm カラー：ブルー 素材： ガラス製品 コンディション★★★☆☆3 nuutajarvi / ARABIA “Kastehelmi”（カステヘルミ）のガラスボウル（11cm）です。 “Kastehelmi ”（カステヘルミ）はOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1960年代に手掛けらたガラス細工の器です。 『朝露 / 雫』という様な意味を持ち、その名前の通り、大小の立体的な水玉は、キラキラと輝いて美しい朝露の様な雰囲気を持つ器たちなのです。 当時より高い人気を誇り、80年代まで製造が行われるロングセラーのシリーズとなりました。 nuutajarvi社の製品としてスタートしましたが、後にARABIAと併合し、後期からはARABIAロゴのシールとなっております。 こちらはシールが残っていない為、Nuutajarvi / ARABIAいずれかのお品となります。 ヴィンテージのカステヘルミは、現在iittala（イッタラ）より復刻をされている器と細かな違いを持っています。 こちらのブルーのシリーズは復刻のライトブルー(現在廃盤)よりも色味が濃く、粒の立ち方もしっかりとしています。 縁周りの高さにも微妙な違いがあり、復刻の作品よりも美しい立体感を楽しんで頂けます。 ※粒の大きさや間隔などは微妙に個体差があります。 粒同士がくっついているものもあります。 カステヘルミの商品特性として、製造工程で縦線が入りますが傷ではありません。（画像7枚目参照） -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 美しい粒の並びを堪能して頂けます。 内側の縁部分に一箇所微細な欠けがありました。 （画像5.6枚目参照） -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 美しい粒が施されたガラス細工の器は、テーブルの上で鮮やかな雰囲気を作り出してくれます。 小鉢や常備菜の器として、デザートボウルやお取り皿などとして、様々な場面で活躍が期待出来る一品です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのタンブラーです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、飲み物を美しく見せてくれます。 フレッシュなカラーの「パイングリーン」はフィンランドの自然に広がる針葉樹の森からインスピレーションを得ています 落ち着きのあるニュートラルなグリーンがコーディネートに加わるとどこかほっとする空間を演出してくれそうな雰囲気です できるだけ実物に近いお色で撮影を心掛けておりますが、照明の色や店内の明るさ、お客様のご使用の端末での色の見え方の違いなどにより実際のお色と若干の色の違いがあります事を予めご了承下さいませ。 シリーズ:カステヘルミ サイズ約φ110×H50mm 容量約230ml 材質:無鉛ガラス 原産国:フィンランド 注意事項 ※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。 ※iittalaのロゴシールが貼られていないもの、商品裏のアイテム説明のシールが貼られていないものも混在しておりますが、こちらは不良品扱いとはなりません。また、ご指定もお受け致しかねます。予めご了承ください。 イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります。 ※箱は付属しません。 こちらは国内正規取扱品です。

【国内正規取扱品】 1971年発売されたミランダは、ボウル、ケーキスタンド、クリーマーなどが揃うコレクションでした。その中の脚付きボウルを、ヘイッキ・オルヴォラが新たに、オリジナルの111mmより少し大きくより汎用性の高い145mmサイズにリ・デザインしました。ナチュラルで温かいトーンの6色展開で登場します。インテリアアイテムとしてキャンディーや小物を入れるのはもちろん、小さな観葉植物のプラントカバーとしても。また、フルーツやデザートのサービングボウルとしても活躍します。 シリーズ ミランダ サイズ H145 x φ120mm 材質 無鉛ガラス 原産国 フィンランド 商品番号 1051294 手洗いのみ イッタラハッピーバッグ22,000円に入っています。 注意事項 ※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。※パッケージのデザインは変更になる場合がございます。※原産国は予告なく変更となる場合があります。 ご購入前に必ずお読みください https://moisopo.thebase.in/blog/2022/09/22/114932

こちらは単品（一点）のお値段となります。 2枚目の左はグレー、右がダークグレーです。色比較として載せてあります。（グレーも在庫あります） イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー ダークグレー 直径約11cm 内容量 230ml イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 カステヘルミ製品にはつなぎ目のような線が入っておりますが製造工程上必ず付くものでヒビなどの不具合品ではございません。 こちらは海外直輸入品です。 海外の検品基準をクリアした良品です。内側の歪みなどは正規品にも見られるもので不良品ではありません。

カステヘルミはフィンランド語で「露のしずく」という意味。朝日を浴びて、まるで連なる真珠のようにきらめく朝露にインスピレーションを得てデザインされました。1964年にオイバ・トイッカがデザインし、2010年にリニューアルされています。連なるガラスのしずくのようなデコレーションは、当初は製造過程で残った接合部を隠すためのアイデアでしたが、トイッカはこれをとても気に入り、全体にあしらわれることになりました。結果的に、このデザインは輝くガラスの美しさを際立たせています。 カステヘルミ「カルーナ」 温かみのある色でありながらクールさを備えたくすみカラーは可愛らしいコーディネートにもシックなテーブルの差し色としても活躍します。 タンブラー・ユニバーサルグラス・ボウル230ml・プレート17cm・キャンドルホルダーとカステヘルミの基本ラインナップで登場します。 来年のアニュアルカラーにもなっているカルーナをひと足早く取り入れてみてはいかがでしょう できるだけ実物に近いお色で撮影を心掛けておりますが、照明の色や店内の明るさ、お客様のご使用の端末での色の見え方の違いなどにより実際のお色と若干の色の違いがあります事を予めご了承下さいませ。 シリーズ:カステヘルミ サイズ: 約φ110×H50mm 材質:無鉛ガラス 容量:約230ml 原産国:フィンランド 注意事項 ※製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。 ※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります。 こちらは国内正規取扱品です。

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０ - ８０年代 サイズ：口径 １０.９cm × 高さ ６.６cm カラー：ブルー / 青 素材： ガラス製品 コンディション：☆★★★★4 nuutajarvi / ARABIA “fauna”（ファウナ）ブルーカラーのガラスボウル（11cm）です。 “fauna”は、Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられたデザインとなり、製造年は1970年 - 84年頃とされています。 繊細なガラスの表面には、様々な動植物達の暮らしが描かれています。 アイテムによって微妙にモチーフに違いがあり、見れば見るほど新しい発見のある遊び心いっぱいのシリーズです。 使用感は殆ど感じられず、表面の擦れ跡も特に見られません。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経て来たガラス製品として状態は良好と言えます。 ※型吹きガラスで成形されている為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる可能性があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証とご理解を頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー ダークグレー 直径約11cm 内容量 230ml イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 カステヘルミ製品にはつなぎ目のような線が入っておりますが製造工程上必ず付くものでヒビなどの不具合品ではございません。 こちらは海外直輸入品です。 海外の検品基準をクリアした良品です。内側の歪みなどは正規品にも見られるもので不良品ではありません。

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー リネン 直径約11cm 内容量 230ml イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 カステヘルミ製品にはつなぎ目のような線が入っておりますが製造工程上必ず付くものでヒビなどの不具合品ではございません。 こちらは海外直輸入品です。 海外の検品基準をクリアした良品です。内側の歪みなどは正規品にも見られるもので不良品ではありません。

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：口径 １２.７cm × 高さ ５.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のガラスボウル（12cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通りボウル全体に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 “pioni”のシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『満開』の状態がデザインされたタイプとなります。 使用感はあまり感じられず、表面の傷も僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 表面と縁に僅かな傷はありますが、強い傷や欠けなどは無く状態は良好と言えます。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏底 -- 綺麗と言える状態です。 底面には花の中心が描かれています。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：口径 １５cm × 高さ ６.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のガラスボウル（15cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通りボウル全体に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 “pioni”のシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『つぼみ』の状態がデザインされたタイプとなります。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違や厚さの違いがあります。（画像16枚目） ※ガラス加工時にできてしまうガラスの揺らぎ、小さな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 細かな傷は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 細かな傷は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- テーブルとの接地面にわずかな擦れ傷は見られますが目立つ傷や欠けはなく綺麗と言える状態です。 一部ガラスの突起が見られます。（画像14.15枚目） 底面には花の蕾が描かれています。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ９.５cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のカクテルボウルです。 無色透明な薄手の繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※floraのシリーズは1960年代に発表されました。 当時から人気も高かった為、廃番と復刻を繰り返しながら90年代初頭頃まで製造されました。 こちらのカクテルボウルは初期のモデルとなり、復刻時は製造をされていない為、シリーズの中でも希少なモデルとなります。 大きさは口径が約8cm、高さは約9.5cmほどになります。 使用感は殆ど感じられず、擦れ跡や小傷なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経て来たガラス細工として状態は良好と言えます。 ※吹きガラス細工の為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、気泡や微細なムラなどが見られますが、こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証でもあります。 ※内底と脚の結合部分にシワなどが見られますが、ガラス加工時にどうしても発生してしまう跡になります。(画像7.8枚目) 傷などではありませんので、アイテムの特性としてご理解頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 様々な植物たちが優しげなタッチで表現されています。 綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合いとしてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー クランベリー 直径約11cm 内容量 230ml 注意事項 ※製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。※原産国は予告なく変更となる場合があります。 海外直輸入品

カステヘルミはフィンランド語で「露のしずく」という意味。朝日を浴びて、まるで連なる真珠のようにきらめく朝露にインスピレーションを得てデザインされました。1964年にオイバ・トイッカがデザインし、2010年にリニューアルされています。連なるガラスのしずくのようなデコレーションは、当初は製造過程で残った接合部を隠すためのアイデアでしたが、トイッカはこれをとても気に入り、全体にあしらわれることになりました。結果的に、このデザインは輝くガラスの美しさを際立たせています。 ウルトラマリンブルーは、エネルギーを放つような透明度の高い純粋な青色です。この深く輝くカラーはフィンランドの風景を彩る空と湖を彷彿とさせます。ウルトラマリンブルーはイッタラのガラスカラーライブラリから選ばれました。豊かな色彩はフィンランドのイッタラガラス工場で特別なガラスレシピを用いて作成されています。実はこの色は2017年にもフィンランド独立100周年記念色として登場したものです。 ※1枚目の色が実物に近いです。 できるだけ実物に近いお色で撮影を心掛けておりますが、照明の色や店内の明るさ、お客様のご使用の端末での色の見え方の違いなどにより実際のお色と若干の色の違いがあります事を予めご了承下さいませ。 シリーズ:カステヘルミ サイズ: 約φ110×H50mm 材質:無鉛ガラス 容量:約230ml 原産国:フィンランド 注意事項 ※製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。 ※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります。 こちらは国内正規取扱品です。

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０ - ８０年代頃 サイズ：口径 １０cm × 高さ ６cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：☆★★★★4 nuutajarvi / iittala “flora”（フローラ）のガラスボウル（10cm）です。 透き通る繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 多少の使用感は感じられますが、その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は概ね良好と言えます。 ※ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー サーモンピンク 直径約11cm 内容量 230ml イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。カステヘルミ製品にはつなぎ目のような線が入っておりますが製造工程上必ず付くものでヒビなどの不具合品ではございません。 こちらの商品は海外直輸入品です。海外基準をクリアした製品を入荷しております。

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー モスグリーン 直径約11cm 内容量 230ml イッタラ ガラス製品の特徴 イッタラのガラス製品には小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、これらはイッタラの品質基準を満たしています。イッタラ製品は、フィンランドの雄大な自然の中で育まれた個性豊かな製品です。どうぞ末永くご愛用ください。 海外直輸入品

カステヘルミの限定色クランベリーの蓋つきジャーです。 お菓子を入れたりアクセサリーを入れたりもちろん食器としても。 食洗機も使えます。 朝露の雫という意味のカステヘルミ。 全面に施された粒がキラキラ輝きます。 シリーズ：カステヘルミ サイズ：約φ116×H57mm(蓋あり) 約φ111×H43mm(蓋なし) 材質：本体:無鉛ガラス 蓋:プラスチック 原産国：本体:フィンランド 蓋:台湾 商品番号 1015375 注意事項 ※製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります。 国内正規取扱品 2016年頃の入荷アイテムとなります。

カステヘルミの限定色クランベリーの脚付きボウルです。 アイスクリームや、フルーツを乗せたり花器としてグリーンを飾ったりとインテリアとしても楽しめます。 朝露の雫という意味のカステヘルミ。 全面に施された粒がキラキラ輝きます。 iittala Kastehelmi シリーズ：カステヘルミ デザイン：Oiva Toikka (オイバ・トイッカ) サイズ：約φ115mm×H100mm（350cc） 材　質：無鉛ガラス製 セット内容：ボウル × 1 原産国：フィンランド製(Made in Finland) 注意事項 ※製造工程上、成形時にできた縦ラインが見られる場合がございます。※小さな気泡、細かいキズやスジ、わずかな歪みなどが認められるものがありますが、品質には問題ございません。 ※原産国は予告なく変更となる場合があります。 国内正規取扱品 2016年頃の入荷アイテムとなります。

イッタラ カステヘルミ フィンランドのデザイナー、オイバ・トイッカの代表作、朝露の雫という意味のカステヘルミシリーズのボウルです。 大小の朝露のような粒が涼しげで、ガラスだから主張しすぎない。 ヨーグルト、アイスを入れたりサラダボウルとして、幅広くお使いいただけます。 MADE IN Finland カラー クリア 直径約11cm 内容量 230ml こちらは海外直輸入品です。 海外の検品基準をクリアした良品です。内側の歪みなどは正規品にも見られるもので不良品ではありません。