製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ６.５cm × 高さ １２cm 容量：350mlほど カラー：アメジスト / 薄紫色 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 透き通る薄紫色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡、ガラスのシワなどは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 接地面から1cmほどの場所に、気泡が弾けて出来たような丸い欠けが見られます。（画像8.9.10枚目参照）その他は微細な傷は見られるものの、綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 接地面に細かな擦れ跡は見られるものの、その他は綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ６.５cm × 高さ １２cm 容量：350mlほど カラー：アメジスト / 薄紫色 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆ ３.７ nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 透き通る薄紫色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡、ガラスのシワなどは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 微細な傷は見られるものの、綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 接地面に細かな擦れ跡は見られるものの、その他は綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.２cm カラー：ブルー / 明るめの青色 素材： ガラス製 コンディション★★★★☆4 -------------------------------------------------------- nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のガラスボウル（8cm）です。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感はあまり感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※マウスブローで成形されている為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.２cm カラー：ブルー / 明るめの青色 素材： ガラス製 コンディション★★★★☆4 -------------------------------------------------------- nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のガラスボウル（8cm）です。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感はあまり感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※マウスブローで成形されている為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 字は薄れていますが、ヌータヤルヴィのシールが残っています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.３cm カラー：アメジスト 素材： ガラス製品 コンディション ★★★★☆4 繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。（画像5枚目参照） 同じアイテムのAと、B（本品）の色味を比べた画像 8枚目もご参考ください。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 表面 僅かに擦れ傷は見られますが綺麗と言える状態です。 様々な表情をした植物たちが優しげなタッチで描き上げられています。 内側 綺麗と言える状態です。 裏面 中央部分に傷のような触ると微かなざらつきがあります（画像8枚目参照）が、目立つものではありません。 その他目立つ傷はなく綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ５.３cm カラー：アメジスト 素材： ガラス製品 コンディション ★★★★☆4 繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※こちらのアメジストカラーは、光によって色味が変化する特徴を持ちます。 太陽光や電球の下では薄紫色となり、蛍光灯の下では薄い青の色味に変化をします。（画像5枚目参照） 同じアイテムのA（本品）と、Bの色味を比べた画像 9枚目もご参考ください。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 表面 僅かに擦れ傷は見られますが綺麗と言える状態です。 様々な表情をした植物たちが優しげなタッチで描き上げられています。 内側 綺麗と言える状態です。 裏面 中央部分に傷のような触ると微かなざらつきがあります（画像8枚目参照）が、目立つものではありません。 その他目立つ傷はなく綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しい“flora”のガラスボウル、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

ヌータヤルヴィ　 nuutajarvi “flora”（フローラ）ガラスタンブラー（L） デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ６.５cm × 高さ １２cm カラー：ブルー 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感は軽めな程度で、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡やゆらぎなどは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 目立つ傷などもなく綺麗と言える状態です。 様々な植物たちが優しげに表現されています。 ヌータヤルヴィのシールが残っています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

ヌータヤルヴィ　 nuutajarvi “flora”（フローラ）ガラスタンブラー（M） デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ５.８cm × 高さ １０.２cm カラー：ブルー 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感は軽めな程度で、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡やゆらぎなどは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 底面近くに小傷、気泡が見られます（画像8枚目参照）がその他目立つ傷などもなく綺麗と言える状態です。 様々な植物たちが優しげに表現されています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

ヌータヤルヴィ　 nuutajarvi “flora”（フローラ）ガラスタンブラー（M） デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ５.８cm × 高さ １０.２cm カラー：ブルー 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 透き通る青色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感は軽めな程度で、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡やゆらぎなどは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 様々な植物たちが優しげに表現されています。 -- 内側 -- 擦り傷か汚れが見受けられますがその他目立つ傷等はございません。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

ヌータヤルヴィ　 nuutajarvi “flora”（フローラ）ガラスタンブラー（M） デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ５.８cm × 高さ １０.２cm カラー：バイオレット / 濃青紫 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 深みのある濃青紫色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感は殆ど感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡、ガラスのシワなどは見られる可能性があります。(画像8.9枚目縁に気泡あり) -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 様々な植物たちが優しげに表現されています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

ヌータヤルヴィ　 nuutajarvi “flora”（フローラ）ガラスタンブラー（M） デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ５.８cm × 高さ １０.２cm カラー：バイオレット / 濃青紫 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi “flora”（フローラ）のガラスタンブラーです。 深みのある濃青紫色をした繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 使用感は殆ど感じられず、擦れ跡なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなども見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は良好と言えます。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡、ガラスのシワなどは見られる可能性があります。(画像9枚目) -- 表面 -- 綺麗と言える状態です。 様々な植物たちが優しげに表現されています。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 ガラスの厚みは薄めで繊細な作りではありますが、その分軽く使いやすい一品です。 見惚れてしまう程美しいfloraのタンブラー、実用性のあるサイズ感ですので、日常生活の中でご愛用頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９６０年代以降 サイズ：口径 ８cm × 高さ ９.５cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “flora”（フローラ）のカクテルボウルです。 無色透明な薄手の繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しく美しく描かれています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 ※floraのシリーズは1960年代に発表されました。 当時から人気も高かった為、廃番と復刻を繰り返しながら90年代初頭頃まで製造されました。 こちらのカクテルボウルは初期のモデルとなり、復刻時は製造をされていない為、シリーズの中でも希少なモデルとなります。 大きさは口径が約8cm、高さは約9.5cmほどになります。 使用感は殆ど感じられず、擦れ跡や小傷なども僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経て来たガラス細工として状態は良好と言えます。 ※吹きガラス細工の為、ガラスの揺らぎや僅かな歪み、気泡や微細なムラなどが見られますが、こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証でもあります。 ※内底と脚の結合部分にシワなどが見られますが、ガラス加工時にどうしても発生してしまう跡になります。(画像7.8枚目) 傷などではありませんので、アイテムの特性としてご理解頂ければ幸いです。 -- 表面 -- 様々な植物たちが優しげなタッチで表現されています。 綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 脚部分 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合いとしてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０ - ８０年代頃 サイズ：口径 １０cm × 高さ ６cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：☆★★★★4 nuutajarvi / iittala “flora”（フローラ）のガラスボウル（10cm）です。 透き通る繊細なガラスの表面に、様々な植物たちが優しげに表現されています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられた、至高のvintage作品になります。 多少の使用感は感じられますが、その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経てきたガラス製品として状態は概ね良好と言えます。 ※ガラスの揺らぎや僅かな歪み、微細な気泡などが見られる箇所があります。 こちらは一つ一つ手作業で丁寧に作られた証であり、個体差があるものとご理解を頂ければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）