【ヴィンテージ品】 デザイン： Kaj Franck（カイ・フランク） 製造年：1953〜1974年 サイズ（カップ）：口径 ８cm × 高さ ５.７cm サイズ（ソーサー）：直径 １３.３ × 高さ ２cm カラー：ブラウン / 茶色 素材： 陶磁器 コンディション：★★★☆☆ ３.５ ARABIA “KILTA”（キルタ）ブラウンカラーのコーヒーカップ&ソーサーです。 “KILTA”は“TEEMA”（ティーマ）の前身と言われるシリーズです。 デザイナーのkaj franck（カイ・フランク）が追い求め続けた事、『無駄がなく、機能的で、その場にふさわしいもの』。 “KILTA”シリーズにはその概念が色濃く反映されていると思います。 【コーヒーカップ 】 表面には微細な傷が見られますがその他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 【カップ 表面 】 微細な傷が見られる箇所はありますが、綺麗と言える状態です。 【カップ 内側】 綺麗と言える状態です。 【カップ 裏面】 綺麗と言える状態です。 ロゴスタンプは僅かに残っています。 【ソーサー】 使用感は少し感じられ、表面には軽いカトラリー跡が見られます。 その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 【ソーサー 表面】 軽いカトラリー跡は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 【ソーサー 裏面】 綺麗と言える状態です。 薄くなってはいるものの、中央にはARABIAのロゴスタンプとオーブン使用可のマークが残されています。 趣のあるフォルム、優しく穏やかな風合いは、見ているだけで心を癒してくれるようです。 側に置いてあるだけで優しげな雰囲気を作り出し、オブジェとしても空間を美しく彩ってくれると思います。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 デザイン： Kaj Franck（カイ・フランク） 製造年：1953〜1974年 サイズ（カップ）：口径 ８cm × 高さ ５.７cm サイズ（ソーサー）：直径 １３.３ × 高さ ２cm カラー：ブラウン / 茶色 素材： 陶磁器 コンディション：★★★☆☆ ３.５ ARABIA “KILTA”（キルタ）ブラウンカラーのコーヒーカップ&ソーサーです。 “KILTA”は“TEEMA”（ティーマ）の前身と言われるシリーズです。 デザイナーのkaj franck（カイ・フランク）が追い求め続けた事、『無駄がなく、機能的で、その場にふさわしいもの』。 “KILTA”シリーズにはその概念が色濃く反映されていると思います。 【コーヒーカップ 】 使用感はあまり感じられませんが、表面には微細な傷が見られます。 その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 【カップ 表面 】 微細な傷が見られる箇所はありますが、綺麗と言える状態です。 【カップ 内側】 綺麗と言える状態です。 【カップ 裏面】 綺麗と言える状態です。 ロゴスタンプは残っていません。 【ソーサー】 使用感は少し感じられ、表面には軽いカトラリー跡が見られます。 その他に目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 【ソーサー 表面】 軽いカトラリー跡は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 【ソーサー 裏面】 綺麗と言える状態です。 中央にはARABIAのロゴスタンプとオーブン使用可のマークが残されています。 趣のあるフォルム、優しく穏やかな風合いは、見ているだけで心を癒してくれるようです。 側に置いてあるだけで優しげな雰囲気を作り出し、オブジェとしても空間を美しく彩ってくれると思います。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 ARABIA Kilta アラビア キルタ クリーマー ブルー 【年代】1953〜1974年 【デザイナー】Kaj Franck 【素材】陶器 【原産国】made in Finland 【サイズ】 口径 9.8cm（注ぎ口含む）×H 5.8cm 幅（持ち手含む）11.5cm 【カラー】ブルー コンディション★★★☆☆3.5 【カップ表面】細かな傷はあるものの、ヒビやカケなどはなく艶もあり綺麗な状態です。 【カップ内側】目立つ傷はなく綺麗な状態です。 【カップ底面】設置面の擦れはあるものの綺麗な状態です。バックスタンプは少し残っています。 全体的に目立つ傷はなく、艶のある綺麗な状態と言えます。 深く優しいブルーが美しい一品です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

【ヴィンテージ品】 ARABIA Kilta アラビア キルタ シュガーカップ ブルー 【年代】1953〜1974年 【デザイナー】Kaj Franck 【素材】陶器 【原産国】made in Finland 【サイズ】 口径 約8.7cm×H 5.8cm 実容量：約220ml 【カラー】ブルー コンディション★★★☆☆3.5 【カップ表面】細かな傷はあるものの、ヒビやカケなどはなく艶もあり綺麗な状態です。 【カップ内側】目立つ傷はなく綺麗な状態です。 【カップ底面】一部小さなヒビが見られます。内側までは入っていないので表面的なものかもしれません。若干水痕も見られます。 バックスタンプは消えています。 全体的に目立つ傷はなく、艶のある綺麗な状態と言えます。 深く優しいブルーが美しい一品です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）