デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：口径 １２.７cm × 高さ ５.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のガラスボウル（12cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通りボウル全体に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 “pioni”のシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『満開』の状態がデザインされたタイプとなります。 使用感はあまり感じられず、表面の傷も僅かに見られる程度です。 目立つ傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 表面と縁に僅かな傷はありますが、強い傷や欠けなどは無く状態は良好と言えます。 -- 内側 -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏底 -- 綺麗と言える状態です。 底面には花の中心が描かれています。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：口径 １５cm × 高さ ６.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のガラスボウル（15cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通りボウル全体に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 “pioni”のシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『つぼみ』の状態がデザインされたタイプとなります。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違や厚さの違いがあります。（画像16枚目） ※ガラス加工時にできてしまうガラスの揺らぎ、小さな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 細かな傷は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 -- 内側 -- 細かな傷は見られるものの、比較的綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- テーブルとの接地面にわずかな擦れ傷は見られますが目立つ傷や欠けはなく綺麗と言える状態です。 一部ガラスの突起が見られます。（画像14.15枚目） 底面には花の蕾が描かれています。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：直径 １７cm × 高さ ２.２cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のプレート（17cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通り器全面に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 ※“Pioni”シリーズは器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『つぼみ』の状態がデザインされたタイプとなります。 表面の擦れ跡なども僅かに見られる程度で、目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらりません。時間を経て来たガラスの器として状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 【2.3枚目はピオニプレート17cmの共通画像です。】 -- 表面 -- 僅かな傷は見られるものの、目立つ傷やかけ、割れなども無く綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 僅かな傷は見られるものの、目立つ傷やかけ、割れなども無く綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：直径 １７cm × 高さ ２.２cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★★☆4 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のプレート（17cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通り器全面に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 ※“Pioni”シリーズは器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『つぼみ』の状態がデザインされたタイプとなります。 表面の擦れ跡なども僅かに見られる程度で、目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらりません。時間を経て来たガラスの器として状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる可能性があります。 【2.3枚目はピオニプレート 17cmの共通画像です。】 -- 表面 -- 僅かな傷は見られるものの、目立つ傷や欠けなどは無く綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 僅かな傷は見られるものの、目立つ傷や欠けなどは無く綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：直径 ２１.３cm × 高さ ２.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のプレート（21cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通り、器全面に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 こちらのシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『咲き始め』の状態がデザインされたタイプとなります。 細かな傷が軽く見られる程度で綺麗と言える状態です。 目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経て来たガラスの器として状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまうガラスの揺らぎ、小さな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 細かな傷は見られるものの、綺麗と言える状態です。 表面には芍薬の花模様が美しく描かれています。 -- 縁周り -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- テーブル設置面のガラスの突起に僅かに擦れ、微細な欠けが見られます。使用に影響を及ぼすものではありませんがお値段に反映しております。（画像13.14.15枚目）その他目立つ傷や欠けなどは無く綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：直径 ２１.３cm × 高さ ２.４cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）のプレート（21cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通り、器全面に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 こちらのシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『咲き始め』の状態がデザインされたタイプとなります。 細かな傷が軽く見られる程度で綺麗と言える状態です。 目立つ強い傷や汚れ、欠けや割れなどは見当たらず、時間を経て来たガラスの器として状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまうガラスの揺らぎ、小さな気泡などは見られる可能性があります。 -- 表面 -- 細かな傷は見られるものの、綺麗と言える状態です。 表面には芍薬の花模様が美しく描かれています。 -- 縁周り -- 綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- テーブル設置面のガラスの突起に僅かに擦れが見られます。その他目立つ傷や欠けなどは無く綺麗と言える状態です。（画像14.15.16枚目） 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デザイン： Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） 製造年：１９７０年代以降 サイズ：直径 ２６cm × 高さ ２.７cm カラー：クリア / 透明 素材： ガラス製品 コンディション：★★★☆☆3.5 nuutajarvi / ARABIA “pioni”（ピオニ）プレート（26cm）です。 “Pioni”とは『芍薬 / シャクヤク』という意味を持ち、つけられた名前の通り器全面に芍薬の花模様が描き上げられています。 デザインはOiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた、名作の一つになります。 “pioni”のシリーズは、器によって『つぼみ』『咲き始め』『満開』と3種類のデザインが描かれており、こちらは『満開』の状態がデザインされたタイプとなります。 多少の使用感は感じられますが、表面の傷などは少し見られる程度です。 欠けや割れなどは見当たらず、時間を経て来たガラス製品として状態は良好と言えます。 ※幅、高さ共にあえて歪みを出したデザインになりますので、計る箇所により僅かなサイズの相違があります。 ※ガラス加工時にできてしまう僅かな気泡などは見られる箇所があります。 -- 表面 -- 細かな傷は見られるものの綺麗と言える状態です。一部線のように入った傷がありますがヒビではありません。（画像12枚目） 表面には芍薬の花模様が美しく描かれています。 -- 縁周り -- 細かな傷や擦れ跡は見られるものの、綺麗と言える状態です。 -- 裏面 -- 綺麗と言える状態です。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）