【ヴィンテージ品】 こちらは、デンマークから仕入れたアイテムとなります。 イッタラ カステヘルミとの事ではありますが、私の知るカステヘルミとは少しデザインが異なる事、検索してもなかなかこれと同じものがヒットしないことから、カステヘルミなのか、似たアイテムなのか、はっきりとわかりかねます。画像をご覧になりご判断、ご検討いただきますようお願いします。 以下、このアイテムの説明文を翻訳したものです。 イッタラの「カステヘルミ」(=露の滴)シリーズの美しいガラスプレート。これらのプレートはおそらく新しい生産からのものです。もともと60年代にOiva Toikkaによって設計されました。 製造者:イッタラ 製造年：60年代 デザイナー: Oiva Toikka サイズ: 2.5x16 cm コンディション:☆★★★★4 使用の兆候のない優れた状態です。 メーカーのロゴシール等は貼られていません。 日本で流通しているカステヘルミのヴィンテージ品とは多少異なるデザインです。 ただ検索すると、海外サイトでは灰皿やこちらのアイテムのようにリムが直角に立ち上がったプレートも散見されます。カステヘルミなのか、似たアイテムなのかははっきりとは分かりかねますが、アイテム自体はとても素敵なものですので画像よりご判断いただきご検討くださいますようお願いいたします。返品交換等は対応致しかねます。 【ヴィンテージ品に関しまして】 現地で大切に使われてきたものを仕入れ、お店で扱っています。 実際使用されていた中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などは個々の見方、感じ方で変わるかと思いますのでご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）