デコレーター:Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン デザイン：Goran Back/ゴラン・バック/イェラン・ベック 製造年：1969-1973年 サイズ：直径21×高さ3cm 素材：陶磁器 コンディション★★★★☆4 細かな小傷はあるものの欠け、ヒビなどもなく状態は良好です。 裏面には焼成時の支柱痕があります。（画像5枚目）ヴィンテージ品にはよく見られる状態です。 リュパレ、ルパレはフィンランド語でブドウという意味です。カップには花と葡萄がぎっしりと描かれた可愛らしいデザインです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デコレーター:Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン デザイン：Goran Back/ゴラン・バック/イェラン・ベック 製造年：1969-1973年 サイズ：直径21×高さ3cm 素材：陶磁器 コンディション★★★★☆4 細かな小傷はあるものの欠け、ヒビなどもなく状態は良好です。 裏面には焼成時の支柱痕があります。（画像5枚目）ヴィンテージ品にはよく見られる状態です。 リュパレ、ルパレはフィンランド語でブドウという意味です。カップには花と葡萄がぎっしりと描かれた可愛らしいデザインです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）

デコレーター:Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン デザイン：Goran Back/ゴラン・バック/イェラン・ベック 製造年：1969-1973年 サイズ：（カップ） 直径6.2cm(ハンドル含まず)×高さ6.6cm サイズ：（ソーサー）直径 12cm×高さ約2cm 容量：約150ml 素材：陶磁器 コンディション★★★☆☆3 リュパレ、ルパレはフィンランド語でブドウという意味です。カップには花と葡萄がぎっしりと描かれた可愛らしいデザインでソーサーはシンプルに白一色となっています。 カップ 細かな小傷はあるものの欠け、ヒビなどもなく状態は良好です。内側も目立つ傷はありません。 ソーサー 擦れ傷や、黒点がありますが、こちらも欠けなどもありません。一部縁に歪みや着色が見られる箇所があります。（画像17.18枚目参照）裏面には焼成時の支柱痕があります。（画像16枚目参照） 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 【ヴィンテージ品に関しまして】 大切に使われてきたものを現地から仕入れ、お店で扱っています。 中古品ですので使用感や使用に伴うキズや汚れなどがございます。 目立つものは商品説明や掲載写真でご紹介しておりますが、明記されていない小さな傷や染みがある場合がございますのでご了承ください。経年による劣化などはヴィンテージ品としてのご理解をお願いいたします。 ご不明な点、ご質問等ございましたらご遠慮なくお問い合わせください。北欧の家庭で長い間受け継がれてきたものです。キズなどは風合い、歴史としてご理解いただければ幸いです。 https://moisopo.thebase.in/p/00003 （ヴィンテージコンディションはこちらをご覧くださいませ。）